SELECT * from webdef where Del="" AND Aktiv<>"" AND (View LIKE "%lst%" OR View="") AND Typ="P" AND Page="home" And Pos < 1500 ORDER BY Cap,Art,ArtAdd,Par,Pos,ItemFillArray ( [id] => 1507 [timestamp] => 2026-06-12 07:56:52 [recinst] => 2019-08-11 14:26:49 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-06-12 07:56:52 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => P [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2019-08-11 14:29:56 [spell] => 2019-08-11 14:29:58 [pass] => 2019-08-11 14:29:59 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => container [row] => [col] => 11 [topcol] => [offsetcol] => 0 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 5 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => on [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 15 [bottom] => 30 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => cont-1 [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => Eingeschränkte Erreichbarkeit: [title_fr] => Accessibilité limitée : [title_nl] => Beperkte toegankelijkheid: [title_en] => Limited accessibility: [de] => @holidaystr@ [fr] => @holidaystr@ [nl] => @holidaystr@ [en] => @holidaystr@ [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => bl [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => nil [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => nil [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => nil [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => nil [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => nil [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => nil [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => nil [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holidaystr [bool] => on [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => title [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FilldbArray ( [id] => 1607 [timestamp] => 2026-08-26 17:01:31 [recinst] => 2020-03-13 19:27:58 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-08-26 17:01:31 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => P [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => News [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 10 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => card [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 30 [bottom] => 50 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => News wichtig [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => strong [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => header [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => br [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => dr [text_rich] => [text_pos] => body [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => nil [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => img [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => trans [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => r [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => db [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => tab [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => webdef [dbset] => [dbquery] => (Aktiv<>'') and (Typ='N') and (Download<>'') and (Important<>'') [dbsort] => Dat DESC LIMIT 0,1 [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => tag [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 430 [timestamp] => 2026-07-08 20:43:38 [recinst] => 2017-05-15 12:52:08 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-12 18:05:20 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2023-01-17 09:57:28 [pass] => 2023-01-17 09:58:20 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => container [row] => [col] => 11 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 20 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => cont-2 [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => Die Ombudsperson der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens [title_fr] => La Médiatrice de la Communauté germanophone de Belgique [title_nl] => De ombudspersoon van de Duitstalige Gemeenschap van België [title_en] => The Ombudsperson of the German-speaking Community of Belgium [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h1 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 78 [timestamp] => 2025-11-12 18:10:27 [recinst] => 2018-09-15 07:28:53 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-12 18:10:27 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-05-18 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 25 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => top [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => Eine Vermittlerin zwischen Bürger und Behörde [title_fr] => Une médiatrice entre les citoyens et les autorités [title_nl] => Een bemiddelaar tussen burgers en autoriteiten [title_en] => A mediator between citizens and authorities [de] => Die Ombudsperson kann zwischen dem Bürger und der Verwaltungsbehörde oder einer Einrichtung vermitteln. Der Bürger hat die Möglichkeit, seinen Standpunkt darzulegen. Die Ombudsperson sammelt alle Probleme und Beschwerden der Bürger. Mit dieser Sammlung von Erfahrungen wird dann die Verwaltung verbessert. [fr] => Le médiateur peut servir de médiateur entre le citoyen et l'autorité administrative ou un organisme. Le citoyen a la possibilité d'exposer son point de vue. Le médiateur recueille tous les problèmes et les plaintes des citoyens. Cette collecte d'expériences permet ensuite d'améliorer l'administration. [nl] => De ombudspersoon kan bemiddelen tussen de burger en de administratieve overheid of een organisatie. De burger heeft de mogelijkheid om zijn standpunt kenbaar te maken. De ombudspersoon verzamelt alle problemen en klachten van burgers. Deze verzameling van ervaringen wordt vervolgens gebruikt om het bestuur te verbeteren. [en] => The ombudsperson can mediate between the citizen and the administrative authority or an institution. The citizen has the opportunity to express their point of view. The ombudsperson collects all problems and complaints from citizens. This collection of experiences is then used to improve the administration. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => https://www.dg-ombudsdienst.be [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => title [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1933 [timestamp] => 2022-11-16 14:16:19 [recinst] => 2021-04-25 09:48:03 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2021-04-26 15:44:10 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => e [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 25 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Was macht die Bürgerbeauftragte der Deutschsprachigen Gemeinschaft? [fr] => Que fait la Médiatisse de la Communauté germanophone ? [nl] => Wat doet de Ombudsvrouw van de Duitstalige Gemeenschap? [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => text [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h3 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1934 [timestamp] => 2021-11-11 16:24:41 [recinst] => 2021-04-25 09:50:36 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2021-04-28 16:55:35 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => e [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 26 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Manchmal machen die Einrichtungen der Deutschsprachigen Gemeinschaft Fehler. [fr] => Les institutions de la Communauté germanophone font parfois des erreurs. [nl] => Soms maken de instellingen van de Duitstalige Gemeenschap fouten. [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 831 [timestamp] => 2025-11-18 16:21:54 [recinst] => 2018-01-25 21:12:12 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-18 16:21:54 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => e [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 27 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Dann können die Menschen die Bürgerbeauftragte darüber informieren – dies ist eine Beschwerde. [fr] => Ensuite, les gens peuvent en informer le Médiateur - il s'agit d'une plainte. [nl] => Dan kunnen mensen de Ombudsman informeren - dit is een klacht. [en] => Then people can inform the Ombudsman - this is a complaint. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 86 [timestamp] => 2025-11-12 18:13:13 [recinst] => 2018-01-09 08:53:55 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-12 18:13:13 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-06-21 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => container [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 200 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 20 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => cognisance [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => Die Ombudsperson vermittelt bei Beschwerden gegen eine Entscheidung oder die Vorgehensweise [title_fr] => La Médiatrice tente de concilier en cas de plainte contre une décision ou contre une façon de procéder [title_nl] => De ombudspersoon treedt bemiddelend op bij een klacht tegen een beslissing of een aanpak [title_en] => the Ombudsperson mediates by complaints against decisions or proceedings [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => on [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => title [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 89 [timestamp] => 2023-06-22 10:19:04 [recinst] => 2017-08-28 20:07:21 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-06-22 10:19:04 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => r [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 201 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => einer Verwaltungsbehörde oder einer Gemeinde oder eines ÖSHZ in der Deutschsprachigen Gemeinschaft: [fr] => d'une autorité administrative ou d'une commune ou d'un CPAS situé(e) en Communauté germanophone : [nl] => van een overheidsinstelling of van een gemeente of een OCMW van de Duitstalige gemeenschap : [en] => of an administrative authorities or of an municipality or social welfare centre in the German-speaking Community: [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => on [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfncArray ( [id] => 516 [timestamp] => 2026-07-28 03:20:38 [recinst] => 2017-07-05 05:34:34 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-07-28 03:20:38 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => 2019-02-07 11:21:43 [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => 0 [offsetcol] => 0 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => t [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 202 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => idx [vartyp] => select [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => ref [structsel] => choice [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Verwaltungen... [fr] => Les administrations... [nl] => Administraties... [en] => Administrations... [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => fnc [fillfnc] => get_adrlst [fillprm] => (Grp='V' or Grp='L') [fillvar] => [resdst] => tab [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 90 [timestamp] => 2023-06-22 10:19:16 [recinst] => 2017-08-28 20:08:01 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-06-22 10:19:16 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => r [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 203 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => von folgenden Bildungseinrichtungen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft [fr] => des établissements d'enseignement en Communauté germanophone [nl] => van de onderwijsinstellingen in de Duitstalige Gemeenschap [en] => of the following educational institutions in the German-speaking Community [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfncArray ( [id] => 517 [timestamp] => 2026-07-27 09:23:38 [recinst] => 2017-07-05 06:56:53 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-07-27 09:23:38 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2019-01-31 12:46:33 [spell] => 2019-01-31 12:46:34 [pass] => 2019-01-31 12:46:35 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => 0 [offsetcol] => 0 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => r [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 204 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => idx [vartyp] => select [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => ref [structsel] => choice [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Bildungseinrichtungen ... [fr] => Établissements d'enseignement ... [nl] => Onderwijsinstellingen ... [en] => Educational Institutions ... [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => fnc [fillfnc] => get_adrlst [fillprm] => B [fillvar] => [resdst] => tab [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1796 [timestamp] => 2023-06-22 10:19:24 [recinst] => 2020-10-05 10:17:06 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-06-22 10:19:24 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => r [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 205 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => von folgenden Pflegeeinrichtungen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft [fr] => des établissements de soins suivants en Communauté germanophone [nl] => van de volgende verzorgingsinstellingen in de Duitstalige Gemeenschap [en] => van de volgende verzorgingsinstellingen in de Duitstalige Gemeenschap [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfncArray ( [id] => 1797 [timestamp] => 2026-07-09 11:05:19 [recinst] => 2020-10-05 10:18:54 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-07-09 11:05:19 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => t [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 206 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => idx [vartyp] => select [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => ref [structsel] => choice [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Pflegeeinrichtungen ... [fr] => Établissements de soins [nl] => Zorgfaciliteiten [en] => Care facilities [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => fnc [fillfnc] => get_adrlst [fillprm] => F [fillvar] => [resdst] => tab [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 91 [timestamp] => 2021-11-11 16:24:41 [recinst] => 2018-01-09 08:55:01 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2021-10-25 13:35:57 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-06-14 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 208 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => einer der folgenden Einrichtungen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft: [fr] => une des institutions suivantes situées en Communauté germanophone : [nl] => één van de volgende instelling in de Duitstalige Gemeenschap: [en] => one of the following institutions inside the German-speaking Community: [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfncArray ( [id] => 518 [timestamp] => 2026-07-09 11:07:13 [recinst] => 2017-07-05 06:57:46 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-07-09 11:07:13 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => 0 [offsetcol] => 0 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => r [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 209 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => idx [vartyp] => select [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => ref [structsel] => choice [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Einrichtungen... [fr] => Institutions... [nl] => Inrichtingen... [en] => Institutions... [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => fnc [fillfnc] => get_adrlst [fillprm] => E [fillvar] => [resdst] => tab [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1414 [timestamp] => 2021-11-11 16:24:41 [recinst] => 2019-04-15 09:48:16 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2021-10-25 13:36:20 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 210 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Wenn Sie nicht genau wissen, welche Institution in der Deutschsprachigen Gemeinschaft zuständig ist, finden Sie Ihr Problem vielleicht in folgender Liste: [fr] => Si vous ne savez pas exactement quelle institution de la Communauté germanophone est compétente, vous pouvez trouver votre problème dans la liste suivante : [nl] => Als u niet precies weet welke instelling in de Duitstalige Gemeenschap verantwoordelijk is, kunt u uw probleem in de volgende lijst vinden: [en] => If you do not know exactly which institution in the German-speaking Community is responsible, you may find your problem in the following list: [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfncArray ( [id] => 1415 [timestamp] => 2026-07-09 11:06:11 [recinst] => 2019-04-15 09:49:40 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-07-09 11:06:11 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => t [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 211 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => idx [vartyp] => select [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => ref [structsel] => choice [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 10 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Dienstleistungen [fr] => Services [nl] => Diensten [en] => Services [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => fnc [fillfnc] => get_service [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => tab [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 93 [timestamp] => 2026-01-26 15:17:20 [recinst] => 2017-05-03 16:18:47 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-01-26 15:17:20 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 11 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 400 [item] => [layout] => [tdat] => 2025-02-25 [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => item [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 30 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => Für diese Beschwerden ist die Ombudsperson nicht zuständig: [title_fr] => Le médiateur n'est pas compétent pour ces plaintes : [title_nl] => De ombudspersoon is niet verantwoordelijk voor deze klachten: [title_en] => The ombudsperson is not responsible for these complaints: [de] => Diese Beschwerden leitet die Ombudsperson an den zuständigen Ombudsdienst weiter oder an eine andere zuständige Einrichtung, wenn es eine solche gibt. [fr] => Le médiateur transmet ces plaintes au service de médiation compétent ou à une autre institution compétente s'il en existe une. [nl] => De ombudspersoon stuurt deze klachten door naar de bevoegde ombudsdienst of naar een andere bevoegde organisatie, als die bestaat. [en] => The ombudsperson forwards these complaints to the competent ombudsman service or to another competent institution, if one exists. [de_easy] => [desc_de] => über föderale, regionale oder ausländische Behörden. über Krankenhäuser über autonome Unternehmen wie die Eisenbahn oder die Post. in privaten Streitfällen. [desc_fr] => sur les autorités fédérales, régionales ou étrangères. sur les hôpitaux sur des entreprises autonomes comme les chemins de fer ou la poste. sur des litiges privés. [desc_nl] => via federale, regionale of buitenlandse autoriteiten. via ziekenhuizen over autonome bedrijven zoals de spoorwegen of het postkantoor. bij privégeschillen. [desc_en] => via federal, regional or foreign authorities. via hospitals over autonomous companies such as the railroad or the post office. in private disputes. [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => i [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => 3 [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => desc [desc_prm] => [desc_layout] => lst [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => br [desc_rich] => [desc_pos] => 2 [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => title,desc [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 81 [timestamp] => 2026-01-26 15:16:49 [recinst] => 2017-08-28 20:16:17 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-01-26 15:16:49 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-06-21 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => container [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 500 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => item [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 30 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => who [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => Wer kann eine Beschwerde einreichen? [title_fr] => Qui peut déposer une plainte ? [title_nl] => Wie kan een klacht indienen? [title_en] => Who can lodge a complaint? [de] => Jede natürliche Person, jede juristische Person oder jede faktische Vereinigung kann Beschwerde bei der Ombudsperson einreichen. Dabei spielen die Staatsangehörigkeit, der Aufenthaltsort oder der Gesellschaftssitz keine Rolle. [fr] => Toute personne physique, toute personne morale ou toute association de fait peut introduire une plainte auprès du médiateur. La nationalité, le lieu de résidence ou le siège social ne jouent aucun rôle. [nl] => Elke natuurlijke persoon, rechtspersoon of feitelijke vereniging kan een klacht indienen bij de ombudsman. Nationaliteit, woonplaats of statutaire zetel zijn irrelevant. [en] => Any natural person, legal entity or de facto association can submit a complaint to the ombudsperson. Nationality, place of residence or registered office are irrelevant. [de_easy] => [desc_de] => ein Bürger ein Unternehmen eine Vereinigung [desc_fr] => un citoyen une entreprise une association [desc_nl] => een burger een bedrijf een vereniging [desc_en] => a citizen a company an association [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => 1 [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => i [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => 3 [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => desc [desc_prm] => [desc_layout] => lst [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => br [desc_rich] => [desc_pos] => 2 [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => title,text,desc,add [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 454 [timestamp] => 2022-11-16 14:16:19 [recinst] => 2017-05-20 11:23:46 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => hardt [recserver] => [reclast] => 2021-10-15 09:46:15 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => container [row] => [col] => 0 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 700 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 30 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => cont-3 [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Sind Sie noch nicht sicher, wer Ihre Beschwerde prüfen kann? [fr] => Vous ne savez pas encore qui peut effectivement examiner votre plainte ? [nl] => Ben je nog niet zeker wie daadwerkelijk uw klacht onderzoeken kan? [en] => You still don't know who can actually investigate your complaint? [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => text [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 428 [timestamp] => 2021-11-11 16:24:41 [recinst] => 2017-05-13 15:40:17 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2021-11-06 11:48:02 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => 2020-03-01 10:21:16 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 8 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 710 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 20 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Schauen Sie einfach unter @ref@ nach. [fr] => Consultez simplement @ref@. [nl] => Ga gewoon op zoek naar onder @ref@. [en] => Just search under @ref@. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => http://www.ombudsman.be/de [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 765 [timestamp] => 2025-07-11 06:54:04 [recinst] => 2017-08-17 08:08:59 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-07-11 06:54:04 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2019-01-31 12:45:40 [spell] => 2019-01-31 12:45:40 [pass] => 2019-01-31 12:45:42 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 720 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 0 [bottom] => 50 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Bei Fragen zum Mietrecht und Problemen mit Ihrem Energie- oder Telefonanbieter können Sie sich an die Verbraucherschutzzentrale VoG in Eupen wenden. @ref@ [fr] => Vous pouvez contacter l'association de défense des consommateurs située à Eupen si vous avez des problèmes avec votre bailleur ou locataire, votre fournisseur d'énergie ou de services téléphoniques. @ref@ [nl] => U kunt contact opnemen met de Consumentenbescherming Centrum in Eupen als u problemen heeft met uw verhuurder of huurder of uw energie- of telefoonprovider. @ref@ [en] => You can contact the Consumer Protection Center in Eupen for tenancy disputes or problems with your hirer or renter or your energy or telephone provider. @ref@ [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => https://verbraucherschutzzentrale.be [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => ref [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 467 [timestamp] => 2026-05-26 10:24:57 [recinst] => 2017-06-20 10:53:50 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2026-05-26 10:24:57 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => 2021-05-22 13:35:43 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => b2-fluid [row] => [col] => 9 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1000 [item] => [layout] => [tdat] => 2017-09-15 [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 10 [bottom] => 20 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => background-image: url(/image/control/world.png); background-size: auto auto; background-position: right center; background-repeat: no-repeat; [htmid] => task [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Die Ombudsperson [fr] => la médiatrice [nl] => de ombudsman [en] => the ombudsperson [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => Tasks [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => text [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FilldirArray ( [id] => 501 [timestamp] => 2025-11-05 16:29:18 [recinst] => 2017-06-29 14:36:31 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-05 16:29:18 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => P [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 1 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 2 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1002 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => img [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => Leute [desc_fr] => Les gens [desc_nl] => Mensen [desc_en] => People [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => dir [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => image [dir] => symbol [sdir] => [file] => people.png [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 492 [timestamp] => 2023-06-18 19:55:51 [recinst] => 2017-06-28 12:05:26 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-06-18 19:55:51 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 7 [topcol] => 0 [offsetcol] => [colxs] => 10 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => c [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1003 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 30 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Die Ombudsperson hört Ihnen zu. Das Gespräch ist vertraulich und die Ombudsperson darf daraus nichts weitererzählen. Sie unterliegt dem Berufsgeheimnis. Ihre Dienstleistung ist kostenfrei. [fr] => La Médiatrice est là pour vous écouter dans un cadre confidentiel. Elle est liée par le secret professionnel. Les consultations de la Médiatrice sont gratuites. [nl] => De ombudspersoon is er om in een vertrouwelijke omgeving naar U te luisteren. Ze is aan het beroepsgeheim onderworpen. Haar prestaties zijn kosteloos. [en] => The ombudsperson listens to your issue in a confidential manner. She is subject to professional secrecy. Her service is free of charge. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => image [dir] => symbol [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FilldirArray ( [id] => 502 [timestamp] => 2025-11-05 16:29:03 [recinst] => 2017-06-29 14:41:59 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-05 16:29:03 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => P [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 1 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 2 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1005 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => img [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => Hände [desc_fr] => Mains [desc_nl] => Handen [desc_en] => Hands [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => dir [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => image [dir] => symbol [sdir] => [file] => shake.png [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 493 [timestamp] => 2023-06-19 12:05:22 [recinst] => 2017-06-28 12:05:49 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-06-19 12:05:22 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 7 [topcol] => 0 [offsetcol] => [colxs] => 10 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => c [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1006 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 20 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Die Ombudsperson sucht zusammen mit Ihnen eine einvernehmliche Lösung für Ihren Streit mit einer Behörde. Dann müssen Sie nicht vor Gericht klagen. [fr] => La Médiatrice est votre partenaire pour trouver une solution à l'amiable et extrajudiciaire de votre litige avec une administration. [nl] => De ombudspersoon is uw partner voor een in onderlinge overeenstemming genomen en buitengerechtelijke oplossing van uw geschill met een bestuur [en] => She is your partner for a mutual- and out-of-court solution to your issue with an administration. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FilldirArray ( [id] => 503 [timestamp] => 2024-09-24 02:43:40 [recinst] => 2017-06-29 15:00:14 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2024-09-24 02:43:40 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => P [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 1 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 2 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1008 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => img [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => Brücke [desc_fr] => pont [desc_nl] => bridge [desc_en] => bridge [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => dir [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => image [dir] => symbol [sdir] => [file] => bridge.png [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 494 [timestamp] => 2025-11-13 20:58:44 [recinst] => 2017-06-28 12:06:07 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-13 20:58:44 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => 2025-11-13 20:58:43 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => 7 [topcol] => 0 [offsetcol] => [colxs] => 10 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => c [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1009 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 20 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Die Ombudsperson ist unabhängig und neutral. Das heißt, sie steht auf keiner Seite des Konflikts sondern vermittelt zwischen beiden Seiten. Sie setzt sich dafür ein, dass Sie und die Behörde weiter miteinander reden können. [fr] => Le médiateur est indépendant et neutre. Cela signifie qu'il ne prend pas parti dans le conflit, mais qu'il sert de médiateur entre les deux parties. Il s'engage à ce que vous et l'administration puissiez continuer à vous parler. [nl] => De ombudsman is onafhankelijk en neutraal. Dit betekent dat hij niet aan een van beide kanten van het conflict staat, maar bemiddelt tussen beide partijen. Ze zorgen ervoor dat jij en de overheid met elkaar kunnen blijven praten. [en] => The ombudsperson is independent and neutral. This means that they are not on either side of the conflict but mediate between both sides. They are committed to ensuring that you and the authority can continue to talk to each other. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 257 [timestamp] => 2023-06-10 15:40:04 [recinst] => 2017-05-11 10:00:27 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-06-10 15:40:04 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-08 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => container [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1400 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 20 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => consult [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Rufen Sie an! [fr] => Appelez ! [nl] => Bel ! [en] => Call! [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => text [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 98 [timestamp] => 2025-11-13 20:59:05 [recinst] => 2017-05-03 17:17:24 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-13 20:59:05 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-28 00:00:00 [spell] => 2017-08-28 00:00:00 [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => 0 [topcol] => 0 [offsetcol] => 0 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1411 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Die Ombudsperson hat eine kostenlose Rufnummer. [fr] => Le médiateur dispose d'un numéro de téléphone gratuit. [nl] => De ombudsman heeft een gratis telefoonnummer. [en] => The ombudsperson has a free telephone number. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => text [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => h2 [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => icountry_bel [bool] => on [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfirmaArray ( [id] => 99 [timestamp] => 2025-11-13 20:59:36 [recinst] => 2017-05-03 17:20:15 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-13 20:59:36 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => on [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1418 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => on [italic] => [align] => c [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 15 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => 0800 Nummer für Belgien [title_fill] => nil [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => fnclst [text_prm] => rec_phone [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => nil [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => nil [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => nil [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => nil [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => nil [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => nil [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => nil [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => icountry_bel [bool] => on [webrecfnc] => [fill] => firma [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => rec [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfirmaArray ( [id] => 2469 [timestamp] => 2023-06-10 15:42:47 [recinst] => 2023-03-29 17:17:29 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-06-10 15:42:47 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1419 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => on [italic] => [align] => c [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 15 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => nil [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => fnclst [text_prm] => rec_phone1 [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => nil [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => icountry_bel [bool] => no [webrecfnc] => [fill] => firma [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => rec [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => title [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 762 [timestamp] => 2025-11-19 09:51:25 [recinst] => 2017-08-15 09:32:38 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-19 09:51:25 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2017-08-22 00:00:00 [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1425 [item] => [layout] => [tdat] => 2018-03-12 [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Sie erreichen den Ombudsdienst telefonisch [fr] => Vous pouvez téléphoner au médiateur [nl] => U kunt telefonisch contact opnemen met de ombudsman [en] => You can contact the ombudsperson by telephone [de_easy] => Sie können mit der Ombudsfrau telefonieren [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => Sprechstunde, Öffnungszeiten, Datum, Treffen [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holiday [bool] => no [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfirmaArray ( [id] => 1539 [timestamp] => 2025-03-08 12:43:53 [recinst] => 2019-12-07 13:11:49 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-03-08 12:43:53 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => t [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1426 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => nil [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => nil [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holiday [bool] => no [webrecfnc] => [fill] => firma [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => rec [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1538 [timestamp] => 2025-11-13 21:00:07 [recinst] => 2019-12-07 13:08:37 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-13 21:00:07 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2019-12-07 13:28:29 [spell] => 2019-12-07 13:28:30 [pass] => 2019-12-07 13:28:30 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => t [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1427 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => . [fr] => . [nl] => . [en] => . [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => fnc [title_prm] => openstr_long [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holiday [bool] => no [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1537 [timestamp] => 2025-11-18 16:22:21 [recinst] => 2019-12-07 13:06:27 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-18 16:22:21 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => t [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1429 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Wenn sie nicht sofort abnimmt kann es sein, dass sie ein Gespräch führt. Sie meldet sich so bald wie möglich zurück. [fr] => Si elle ne répond pas immédiatement, il se peut qu'elle ait une conversation. Elle vous répondra dès que possible. [nl] => Als ze niet meteen antwoordt, kan ze een gesprek hebben. Ze neemt zo snel mogelijk contact met je op. [en] => If she does not answer immediately, she may have a conversation. She will get back to you as soon as possible. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holiday [bool] => no [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 100 [timestamp] => 2023-11-06 11:50:10 [recinst] => 2017-05-03 17:22:12 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-11-06 11:50:10 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2023-11-06 11:50:08 [spell] => 2023-11-06 11:50:09 [pass] => 2023-11-06 11:50:10 [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => 10 [topcol] => 0 [offsetcol] => 1 [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1430 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => Außerhalb der Telefonzeiten können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen oder eine E-Mail schreiben. Der Ombudsdienst ruft Sie zu unseren Telefonzeiten zurück. [fr] => En dehors des heures de bureau vous pouvez laisser un message sur le répondeur automatique ou écrire un courrier électronique. La Médiatrice prendra contact avec vous dès que possible. [nl] => Buiten mijn kantooruren kunt u op een boodschap op de telefoonantwoordapparaat spreken of een email schrijven. De ombudsvrouw zal zo snel mogelijk contact met U opnemen. [en] => At other times, please leave a message in the voice mail, and the Ombudswoman will get in touch with you as soon as possible. [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holiday [bool] => no [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1565 [timestamp] => 2024-09-10 10:18:39 [recinst] => 2019-12-14 13:41:19 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2024-09-10 10:18:39 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => 2023-03-23 10:37:21 [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1435 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => Eingeschränkte Erreichbarkeit: [title_fr] => Accessibilité limitée : [title_nl] => Beperkte toegankelijkheid: [title_en] => Limited accessibility: [de] => @holidaystr@ [fr] => @holidaystr@ [nl] => @holidaystr@ [en] => @holidaystr@ [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => title [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => bl [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holiday [bool] => on [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => title [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 1799 [timestamp] => 2025-11-13 12:22:55 [recinst] => 2020-10-31 13:16:01 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2025-11-13 12:22:55 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1436 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => on [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => In dringenden Fällen können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen [fr] => En cas d'urgence, vous pouvez laisser un message sur le répondeur [nl] => In dringende gevallen kunt u een bericht op het antwoordapparaat achterlaten [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => nil [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => text [text_prm] => [text_layout] => br [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => www.dg-ombudsdienst.be/?doc=form [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => holiday [bool] => on [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillArray ( [id] => 2079 [timestamp] => 2021-11-11 16:24:41 [recinst] => 2021-10-18 14:39:57 [del] => [recowner] => cs [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2021-10-19 09:05:15 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => n [note] => [container] => [row] => [col] => [topcol] => [offsetcol] => [colxs] => 0 [offsetcolxs] => 0 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1437 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => [structsel] => [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => [width] => 0 [height] => [top] => 0 [bottom] => 0 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => [class] => [style] => [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => oder nutzen Sie das Online-Formular: @ref@ [fr] => ou utilisez le formulaire en ligne : @ref@ [nl] => of gebruik het online formulier: @ref@ [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => [title_prm] => [title_layout] => [title_format] => [title_size] => [title_align] => [title_end] => [title_rich] => [title_pos] => [text_fill] => [text_prm] => [text_layout] => [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => form [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
FillfirmaArray ( [id] => 173 [timestamp] => 2023-07-17 16:16:28 [recinst] => 2017-05-04 12:44:09 [del] => [recowner] => [recgroup] => [recuser] => cs [recserver] => [reclast] => 2023-07-17 16:16:28 [typ] => P [aktiv] => on [hide] => [noindex] => [noprint] => [web] => [limited] => [aloud] => [develop] => [prior] => 0 [deb] => [posid] => 0 [important] => [draft] => [ready] => [spell] => [pass] => [corr] => [hideaccess] => [page] => home [view] => [sub] => [grp] => [protect] => [protectsel] => [dopdf] => [easy] => [note] => [container] => [row] => [col] => 5 [topcol] => 0 [offsetcol] => 2 [colxs] => 10 [offsetcolxs] => 1 [colnewline] => [block] => [blocktyp] => [blockset] => [area] => [area_col] => [distance] => [frame] => [newpos] => [cap] => 0 [art] => 0 [artadd] => [par] => 0 [pos] => 1490 [item] => [layout] => [tdat] => [dat] => [condat] => [updat] => 2019-07-18 16:00:34 [wrkdat] => [main] => [waitdat] => [menu] => [donext] => [dofooter] => [form] => [formaction] => [formuse] => [formctl] => [formsession] => [formaddfldlst] => [formtext] => [formemail] => [formsecure] => [formspamctl] => [formspamhours] => 0 [formspamfld] => [formspamcntfld] => [formvalidate] => [formlevel] => [formlog] => [formsuccess] => [rich] => [next] => [var] => [vartyp] => [fld] => [webset] => [gblvar] => [submit] => [need] => [src] => [alias] => [back] => [breadcrumb] => [webswitch] => [webswitchvar] => [docver] => [keyvar] => [keyfld] => [keysec] => [keyctl] => [keystr] => [state] => [source] => [struct] => card [structsel] => int [structprm] => [structcode] => [output] => [bold] => [italic] => [align] => [margin] => 0 [width] => 0 [height] => [top] => 30 [bottom] => 50 [padding] => [ttcolor] => [btcolor] => [txcolor] => [bxcolor] => [bpcolor] => [linebreak] => on [class] => [style] => max-width:540px; [htmid] => [name] => [box] => [download] => [sidebar] => [sidebar_pos] => [sidebar_row] => [buttonend] => [langsel] => [fixval] => [title_de] => [title_fr] => [title_nl] => [title_en] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [de_easy] => [desc_de] => [desc_fr] => [desc_nl] => [desc_en] => [do_desc] => [pos_fr] => 0 [pos_nl] => 0 [pos_en] => 0 [tag_de] => [tag_fr] => [tag_nl] => [tag_en] => [keyw_de] => [keyw_fr] => [keyw_nl] => [keyw_en] => [add_de] => [add_fr] => [add_nl] => [add_en] => [accusative_de] => [dative_de] => [email] => [fldpos] => [info] => [title_fill] => fnclst [title_prm] => rec_name [title_layout] => [title_format] => [title_size] => strong [title_align] => [title_end] => br [title_rich] => [title_pos] => header [text_fill] => fnclst [text_prm] => rec_linkadr [text_layout] => br [text_format] => [text_size] => [text_align] => [text_break] => [text_before] => [text_end] => [text_rich] => [text_pos] => body [stext_fill] => [stext_prm] => [stext_layout] => [stext_format] => [stext_size] => [stext_align] => [stext_break] => [stext_end] => [stext_rich] => [stext_pos] => [add_fill] => [add_prm] => [add_layout] => [add_format] => [add_size] => [add_align] => [add_break] => [add_end] => [add_rich] => [add_pos] => [info_fill] => [info_prm] => [info_layout] => [info_format] => [info_size] => [info_align] => [info_pos] => [desc_fill] => [desc_prm] => [desc_layout] => [desc_format] => [desc_size] => [desc_align] => [desc_break] => [desc_end] => [desc_rich] => [desc_pos] => [tag_fill] => [tag_prm] => [tag_size] => [tag_align] => [tag_end] => [tag_pos] => [dat_fill] => [dat_prm] => [dat_format] => [dat_align] => [dat_pos] => [logo_fill] => [logo_prm] => [logo_size] => [logo_fit] => [logo_end] => [logo_pos] => [img_fill] => [img_prm] => [img_format] => [img_fit] => [img_wrap] => [img_size] => [img_align] => [img_cache] => [img_top] => 0 [img_btm] => 0 [img_pos] => [reftyp] => [refprm] => [refdoc] => [refarea] => [reftxtvar] => [refuse] => [reforg] => [reflang] => [wrap_fld] => [wrap_fnc] => [wrap_ref] => [param] => [validate] => [unit] => [initfnc] => [cond] => [bool] => [webrecfnc] => [fill] => firma [fillfnc] => [fillprm] => [fillvar] => [resdst] => rec [restyp] => [resvar] => [resorder] => [resadd] => [updatefnc] => [update_fill] => [compressfnc] => [subtabcnt] => 0 [subtabref] => [db] => [dbset] => [dbquery] => [dbsort] => [dbhaving] => [dbextfld] => [dbjoin] => [dbvarlst] => [dbsql] => [path] => [dir] => [sdir] => [file] => [varlst] => [fldlst] => [jsonld] => [jsonfaq] => [pexlst] => [pexfnc] => [annex] => [addon] => )
Ombudsfrau Marlene Hardt - Ombudsdienst Duitstalige Gemeenschap van België
15 Jahre Ombudsdienst: Klare Kommunikation im Mittelpunkt
FJHQ2M
Der Ombudsdienst der Deutschsprachigen Gemeinschaft feiert sein 15-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum bietet Anlass, die Bedeutung einer transparenten, verständlichen und bürgernahen Verwaltung hervorzuheben. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Behörden ihre Kriterien, Entscheidungen und Erwartungen künftig noch klarer und nachvollziehbarer kommunizieren können. Eine verständliche Kommunikation trägt wesentlich dazu bei, Missverständnisse zu vermeiden und das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Verwaltung zu stärken. Sie hilft ihnen, ihre Rechte und Pflichten besser zu kennen und Verwaltungsentscheidungen einzuordnen. Zugleich soll deutlich werden, was Bürgerinnen und Bürger von den Behörden erwarten dürfen - etwa nachvollziehbare Begründungen, faire Verfahren und eine respektvolle Behandlung. Seit 15 Jahren versteht sich der Ombudsdienst dabei als unabhängige Anlaufstelle und Vermittler zwischen Bevölkerung und Verwaltung. Das Jubiläum richtet den Blick deshalb nicht nur auf die bisherige Arbeit, sondern auch auf die Herausforderungen der Zukunft: eine Verwaltung, die transparent, zugänglich und verständlich handelt und damit ihren Beitrag zu einer verlässlichen Beziehung mit den Bürgerinnen und Bürgern leistet.2026-08-26

De ombudspersoon van de Duitstalige Gemeenschap van België

Een bemiddelaar tussen burgers en autoriteiten

De ombudspersoon kan bemiddelen tussen de burger en de administratieve overheid of een organisatie. De burger heeft de mogelijkheid om zijn standpunt kenbaar te maken. De ombudspersoon verzamelt alle problemen en klachten van burgers. Deze verzameling van ervaringen wordt vervolgens gebruikt om het bestuur te verbeteren.

De ombudspersoon treedt bemiddelend op bij een klacht tegen een beslissing of een aanpak

van een overheidsinstelling of van een gemeente of een OCMW van de Duitstalige gemeenschap :
van de onderwijsinstellingen in de Duitstalige Gemeenschap
één van de volgende instelling in de Duitstalige Gemeenschap:

De ombudspersoon is niet verantwoordelijk voor deze klachten:

  • via federale, regionale of buitenlandse autoriteiten.
  • via ziekenhuizen
  • over autonome bedrijven zoals de spoorwegen of het postkantoor.
  • bij privégeschillen.

De ombudspersoon stuurt deze klachten door naar de bevoegde ombudsdienst of naar een andere bevoegde organisatie, als die bestaat.

Wie kan een klacht indienen?

  • een burger
  • een bedrijf
  • een vereniging

Elke natuurlijke persoon, rechtspersoon of feitelijke vereniging kan een klacht indienen bij de ombudsman. Nationaliteit, woonplaats of statutaire zetel zijn irrelevant.

Ben je nog niet zeker wie daadwerkelijk uw klacht onderzoeken kan?

Ga gewoon op zoek naar onder http://www.ombudsman.be/de.
U kunt contact opnemen met de Consumentenbescherming Centrum in Eupen als u problemen heeft met uw verhuurder of huurder of uw energie- of telefoonprovider. https://verbraucherschutzzentrale.be

de ombudsman

Mensen
De ombudspersoon is er om in een vertrouwelijke omgeving naar U te luisteren. Ze is aan het beroepsgeheim onderworpen. Haar prestaties zijn kosteloos.
Handen
De ombudspersoon is uw partner voor een in onderlinge overeenstemming genomen en buitengerechtelijke oplossing van uw geschill met een bestuur
bridge
De ombudsman is onafhankelijk en neutraal. Dit betekent dat hij niet aan een van beide kanten van het conflict staat, maar bemiddelt tussen beide partijen. Ze zorgen ervoor dat jij en de overheid met elkaar kunnen blijven praten.

Bel !

De ombudsman heeft een gratis telefoonnummer.

telefoon: 0800 98759
U kunt telefonisch contact opnemen met de ombudsman maandag von 13:30 tot 16:30 Uhr, dienstags von 9 tot 12 Uhr, freitags von 09 tot 12 Uhr. Als ze niet meteen antwoordt, kan ze een gesprek hebben. Ze neemt zo snel mogelijk contact met je op.
Buiten mijn kantooruren kunt u op een boodschap op de telefoonantwoordapparaat spreken of een email schrijven. De ombudsvrouw zal zo snel mogelijk contact met U opnemen.
Ombudsdienst der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Platz des Parlaments 1
4700 Eupen

telefoon: 0800 98759
Web: www.dg-ombudsdienst.be
Email: