Séance académique organisée à l'occasion du 15e anniversaire du service de médiation de la Communauté germanophone
Communiquer clairement sur les critères -
afin que les citoyennes et citoyens comprennent ce à quoi ils peuvent s'attendre et ce que l'on attend d'eux

Vendredi 2 octobre 2026 | 10 h 00 - 12 h 00
Parlement de la Communauté germanophone, Place du Parlement 1, Eupen
2F639L

Inscription

Veuillez remplir le formulaire pour vous inscrire à la séance académique.
Date limite d'inscription : 18 septembre 2026
DONNÉES PERSONNELLES
INSTITUTION / FONCTION
TYPE DE PARTICIPATION
ACCUEIL ET REMARQUES

Programme

10 h 00
Mot de bienvenue
Patricia Creutz-Vilvoye, présidente du Parlement de la Communauté germanophone de Belgique
10 h 10
Les 15 ans du service de médiation ? rétrospective et perspectives
Marlene Hardt, médiatrice de la Communauté germanophone
10 h 30
Exposé introductif : communiquer clairement sur les critères
Olivier Beaujean, directeur de l?agence de communication juridique « Droits Quotidiens Legal Design » (en français avec traduction simultanée)
10 h 50
Pause
11 h 10
Table ronde sur la communication claire avec les citoyens
Ralph Breuer, secrétaire général adjoint du ministère de la Communauté germanophone

Dr Vince Liégeois, Université de Gand, Comité de terminologie juridique allemande

Ludwig Recker, Viertelhaus Cardijn

11 h 40
Conclusions et perspectives
Du point de vue du médiateur de la Communauté germanophone
11 h 50
Caricatures sur le thème
Annette Müllender
12 h 00
Réception