Problems mit der Schuldnerberatung des ÖSHZ Kelmis in the German-speaking Community?

People facing financial difficulties can receive help to get their income, expenses, and debts in order. Debt counseling helps them clarify their financial situation and find possible solutions.
Are you not satisfied with a way of working or an official action? The Ombudswoman supports you in your concern.
As a first step, you must try to clarify your concerns yourself.
Öffentliches Sozialhilfezentrum Kelmis
Maxstraße 9
4720 Kelmis
phone: 087 639961
Web: www.kelmis.be/dienste/oeshz
Email:
Was this step not successful? Or do you disagree with the answer? Then you can contact the ombudswoman.
Verwendete Abkürzungen:
ÖSHZ = Öffentliches Sozialhilfezentrum
0 start15:55:26
post: Array ( )
get: Array ( [l] => en [d] => services [ac] => [id] => 1600 )
0 connect
3 trans
3 web
5 load
5 country
6 req
6 VarTab
6 web
6 ban
7 init
7 stmread service
9 Doc: service Array ( [def] => service ) - def
9 FILL:fnc read_competence
9 Fill: fnc cnt: 1
9 webframe - NFdative dative
10 out
10 output
10 head
10 main
10 POS-1
10 POS-3
10 FILL:stab
10 Fill: stab cnt: 1
11 POS-11
11 POS-12
11 POS-14
11 POS-20
11 FILL:stab
11 Fill: stab cnt: 158
11 UpdateFnc: complete_adr CP:1
11 UPD: Array ( [ID] => 516 [Timestamp] => 2026-07-15 16:31:51 [RecInst] => 2017-07-31 16:27:01 [Del] => [RecOwner] => [RecGroup] => [RecUser] => hardt [RecServer] => [RecLast] => 2026-07-15 16:31:51 [Aktiv] => on [OutDat] => 0000-00-00 [Client] => [Office] => on [IO] => 0 [Corr] => [SDat] => 0000-00-00 [RDat] => 0000-00-00 [Dat] => 0000-00-00 [Typ] => V [Sec] => L [Sub] => OZ [Grp] => L [WebLst] => LO [WebLst_Pos] => 0 [Comp] => DG [AdrSelect] => JB,WK,OSHZ [AdrSpec] => [AdrNetwork] => [AdrEti] => 0 [D1ID] => 0 [D2ID] => 0 [D2Use] => [D3ID] => 0 [D3Use] => [LocAdr] => [ViaID] => 0 [PosNr] => 0 [FldSel] => E [AdrCheck] => [AdrAmbiguous] => [Org] => [Title_de] => Öffentliches Sozialhilfezentrum Kelmis [Title_fr] => Centre Public d'Aide Sociale La Calamine [Title_nl] => OCMW Kelmis [Title_en] => [Title2_de] => [Title2_fr] => [Title2_nl] => [Title2_en] => [KeyStr] => OSHZ Kelmis [KeyStr1] => [de] => [fr] => [nl] => [en] => [Desc_de] => [Desc_fr] => [Desc_nl] => [Desc_en] => [Do_Desc] => [Keyw_de] => Hilfe, Pension, Rente, Sozialamt, OSHZ [Keyw_fr] => La Calamine, CPAS [Keyw_nl] => [Keyw_en] => [SName] => ÖSHZ Kelmis [Abbr] => ÖSHZ-K [Statut] => [Title] => [Degree] => [Firstname] => [Givenname] => [Lastname] => [Lastname2] => [NameAd] => [Relation] => [GradeKey] => [GradeExt] => [FuncDesc] => [Career] => OPR|on|on OZR|on OSK||on RF||on [AddG1] => [AddG2] => [Street] => Maxstraße [HouseNo] => 9 [StreetAd] => [ZipCode] => 4720 [City] => Kelmis [Part] => [Homeless] => [CountryCode] => BEL [LabelTyp] => [LabelSel1] => [LabelSel2] => [BAdr] => [BStreet] => [BHouseNo] => [BZipCode] => [BCity] => [BCountryCode] => [Lang] => [NE] => [Web] => https://www.kelmis.be/dienste/oeshz [Web_fr] => [Web_nl] => [Web_lang] => [Phone] => +3287639961 [Phone2] => +3287639960 [Homephone] => [Workphone] => [Mobilephone] => [PhoneAttr] => O [PhoneDirect] => [PhoneDirectDat] => [Fax] => [Email] => oshz-cpas@kelmis.be [Email_Name] => [Email2] => patrick.bildstein@kelmis.be [EmailC] => patrick.bildstein@kelmis.be [EmailC2] => [EmailB] => patrick.bildstein@kelmis.be [EmailV] => [PhoneHours] => Mo. bis Di. und Do. bis Fr. von 08Uhr30 bis 10Uhr30 [PCom] => E [Level] => [Register] => on [RegisterNoDem] => [Fwd] => on [NoComplaint] => [NoResponse] => [DoConsult] => [DoObjection] => [ObjectionPeriod] => [Role] => [InfoTxt] => [Eminent] => [SalutPers] => [Salutation] => [PSalutation] => [STerm] => 0000-00-00 [ETerm] => 0000-00-00 [Genitive_de] => [Dative_de] => dem Öffentliches Sozialhilfezentrum Kelmis [Accusative_de] => das ÖSHZ Kelmis [BRsp_de] => dem Sekretär oder dem Präsidenten des ÖSHZ [BTxt_de] => [BWeb] => [BPdf] => [BPDat] => 0000-00-00 [Info] => [XFields] => CLASS:PUBLIC [Photo] => [OmbLst] => [DoAcc] => [ProdID] => OMB-DG2018-12 [Sync] => on [SyncDat] => 2019-04-30 14:20:08 [UID] => B76DC081-8989-14E1-FCD6-FA1BA0BBB691 [File] => B76DC081-8989-14E1-FCD6-FA1BA0BBB691.vcf [Tag] => e3335b742c4c8dda7f889c3a51434f5e )
11 POS-50
11 POS-100
11 Konnte nicht loeschen: [struct] Array ( [align] => c )
11 END-POS
11 print
12 small
12 bottom
12 main-end
12 end
13 Laufzeit